Делаю проект на Yii2 с использованием LESS, заинтересовал вопрос- можно ли как то (полу)автоматизировать генерацию спрайтов? Я думаю было бы идеально иметь консольную утилиту, которая умела бы брать графические файлы из заданной директории, а на выходе давать одну PNG и .less с миксинами, который я бы заимпортил в своем основном файле стилей
Да, конечно. Есть хорошие решения, которые генерируют спрайты. Также в виде grunt- и gulp-плагинов.
Мне нравится вот это: https://github.com/Ensighten/spritesmith