1. Проверить настройки звука глубоко в системе, обычно они живут на ~70%.
2. В плеере.
3. В расширенном микшере на конкретное приложение.
4. Аппаратные настройки громкости звука — видел ноуты, когда есть колесико громкости, и оно тоже аппаратно играет звук, модель не помню :(
5. «Окружение»(комната, бассейн) драйверов, может быть засунуто куда-то вглубь настроек, плюс, возможно софт включает оптимизацию под наушники, и получается тоже тихо и по другому.
6. Настройки флеша, там своя громкость — правой кнопкой по flash объекту.
Вот всё, что вспомнил навскидку.