Я думаю, что не получится, так как система с TouchID это не просто какая-то кнопочка, а
комплексное решение с биометрическими данными. В вашей же модели, скорее всего, отсутствует
Secure Enclave отвечающее за обработку этих данных. В вашем случае, можно реализовать
разблокировку с помощью Apple Watch, только проверьте, что ваш MacBook поддерживает этот способ. Посмотрите в настройках "Разрешить Apple Watch разблокировать Mac" или "Использовать Apple Watch для разблокировки приложений и своего Mac".
ИМХО это будет самый нормальный вариант в вашем случае.