Возможно. Но глупо. В Synology/qnap - главное - "пингвин в галстуке", то есть красявая морда, дающая возможность виндоадмину, который шарахается от линуха как черт от ладана, им поуправлять.
То же самое и куда лучше можно получить на самосборе с любым по вкусу линухом. Будет точно дешевле и не хуже, разве что морда будет попроще :)