Доброго времени суток!
Собственно, сабж. Примерный алгоритм: на сервере в access.log нужно найти строки с HTTP заголовком не равным 301 и 302 (т.е. URL"ы без перенаправления) и вывести их на экран.
Что то вроде: cat access.log | grep [!= 301 || !=302]
Дело в том, что с башем я знаком на базовом уровне и, честно говоря, слабо представляю себе, как можно сделать этот скрипт.