На обычный-то калькулятор? Нет, конечно. Там внутри очень простая схемотехника, а для пароля надо хоть что-то несколько более сложное. Хотя бы что-то типа полноценного МК. Да и зачем вообще может понадобиться пароль на обычном калькуляторе-то?
Нет. В дешевых китайских калькуляторах микросхему даже не зашивают программой, а сразу штампуют с готовым функционалом, и ничем не перепрограммируется после этого. Вы туда ничего нового не добавите.