Про энергосбережение написали уже в общем-то, но на такой машинке, тормозить Ubuntu не должна.
Надо искать процессы, которые вызывают нагрузку, и разбираться, что с ними не так. Тут же, наверняка, кроется и причина высокого энергопотребления, например при загрузке процессора процессор будет работать на максимальной частоте и портеблять много, если система свапится на диск, то естественно большое количество диского i/o тоже кушает батарейку…
Самое простое, не залезая в консоль, запустить «Системный монитор» посмотреть на вкладке «ресурсы» как дела с загрузкой процессора, и свапится-ли у вас система…
Если высока нагрузка на процессор, перейти на вкладку «Процессы» отсортировать по использованию процессора. Посмотреть, какой процесс безобразничает, если свапимся, то сортируем по использованию памяти, и опять же находим виновника. Что делать дальше, зависит от результатов изысканий.