Предположу, что тут речь сугубо о накрутках ПФ, а не о защите от РКН.
Аналогичная тема используется для защиты от ботов: мутный трафик сливается на субдомен, где развернута копия основного сайта. Смысл - боты не загадят метрику (а её сигналы Яндекс учитывает в ранжировании), по ошибке попавшие люди получат что должны.
Кого они по 301-му гонят на субдомен кроме людей - неведомо, но вообще-т странное решение в плане выбора 301 вместо 302.