Смотрите настройки на стороне точки доступа, типа "TX Burst" и т.п. вполне могут конфликтовать с адаптером. Попробуйте вместо WPA3 поставить WPA2 для проверки, т.к. иногда и тут тоже бывают неожиданности.
Кстати, у меня был забавный случай на днях, с телефона ужасно тормозил интернет, когда сидишь возле масляного радиатора (к розетке подключен, но сам выключен). Точка доступа была за тонкой стеной в метре. Как только выключил радиатор из розетки - как рукой сняло. До сих пор пытаюсь понять, что это такое было) Наверно массивные заземленные предметы как-то влияют на сигнал