Привет.
Вот это:
Суть такова: давным-давно другие вебщики до меня перенесли некоторый лендинг на вордпрессе к нам на хостинг, и сайт работает, внешний вид сохраняет и заявки с него отправляются. НО у сайта банально нет базы данных, та база, которая указана у него в wp-config, не числится среди баз данных на нашем хостинге, да и лендингу без разницы, если вписать что-то другое.
Есть лучшая часть всей истории и твоего вопроса.
То есть вы дёрнули себе на сервер какой-то непонятный сайт, который может управляться извне, так как не стали разбираться с БД. Это большой косяк.
По факту сейчас этот сайт на WordPress работает с какой-то левой БД, и вы сейчас не знаете что делать.
Ответ: если нет доступа в админпанель по логину и паролю администратора сайта, то поднимаете права или создаёте новую учётную запись средствами PHP (код в файл
functions.php
активной темы), заходите в админпанель, устанавливаете плагин резервного копирования и делаете дамп БД (а можно и дамп сразу с файлами вместе, чего бы и нет). Как итог, у вас на руках оказывается всё нужное для переноса сайта, и можно благополучно забыть про какую-то стороннюю БД в будущем.
Что же до реализации "посадки" лендинга на WordPress -- это совсем другая история, к вам технически отношения не имеющая, если вы не веб-студия, а хостер.