Бьюсь с этой проблемой довольно давно. Выяснил лишь то, что, похоже в 1с не доходит учетка пользователя.
1. Захожу через десктоп клиент -все работает.
2. Захожу на тестовую страницу c компа не в домене - не пускает. Плюс проверял curl

Если захожу через разные браузеры одно и тоже, вылетает окно с вводом логина и пароля самой 1с, а в консоли браузера 402

Конфиг apache:

В логах apache никаких ошибок
В журнале регистрации 1c аутентификация никаких записей
IIS не предлагать