mdutil -s /
/:
Indexing and searching disabled.
Spotlight выключен поэтому не работает
Надо было отредактировать Spotlight, исключения на индексацию в настройках.
Далее в консоле
sudo mdutil -a -I on
sudo mdutil -E /
mdutil -a -s
killall Finder
--------------
Папка появилась в соответствующем теге