Количество посещений ~ 3М в месяц.
Вы еще за 10 лет напишите, какой максимальный RPS?
Предназначен ли Next для таких нагрузок?
SSR Framework Benchmark, но я бы настроил промежуточный сервер для кэширования (например Nginx), чтобы снять до 90% нагрузки с приложения.
Какие альтернативы?
Насколько я знаю, производительность следующая (от наименьшего к наибольшему):
1. NextJS.
2.
Remix.
3.
Astro.
Какой мощности сервер понадобится для такой нагрузки?
Зависит от приложения и его кэширования, но если RPS будет около тысячи, то хватит VDS за 50-150$/мес.