Ответ, на самом деле, не тривиален.
USB хаб, который можно подключить к компу без проводов, - это единичные решения отдельных фирм.
Например, IOGEAR Wireless USB Hub and Adapter Kit (GUWH204KIT).
Скорее всего такое выпускалось когда-то, и только на всемирной барахолке найдете, типа, ebay.
Если нужно собирать современное решение, то скорее всего вам понадобиться usb сервер в форм-факторе wifi-роутера или Малинки (Raspberry Pi). И собственно, уверенные знания linux, чтобы это настроить.
https://habr.com/ru/companies/selectel/articles/668590/