Как правильно совместить оригинальную дорожку и чистый голос озвучки?

Question

[Victor]

Есть 2 дорожки, оригинальная, ну скажем английская, и дорожка чистого голоса озвучки
Как совместить чистый голос так, чтобы громкость оригинала уменьшалась только на голосах, а в промежутках была оригинальная громкость..

Answer 1

[ZERGeich]

1. Можно сделать это вручную самостоятельно.
2. Можно натравить некоторые нейросети, зачастую платные. Но результат может быть непредсказуемым.
3. Можно нанять специалиста, который умеет резать голос из дорожки.
4. Можно у создателя оригинального контента запросить исходники звуковой дорожки.

Comments

[Victor]

Вы не поняли вопроса от слова совсем.
Я и спрашивал как это можно сделать самому, при чем тут оригинальный контент и резка голоса из дорожки?

[tut_nick]

Victor,
Вы ответ не поняли от слова совсем.
Вариант номер 3.
Самостоятельно из оригинальной дорожки извлечь голос в отдельную дорожку/вырезать его.
И вместо него накладывать свою озвучку.

Вариант номер 1.
Самостоятельно ручками на всей оригинальной дорожке уменьшить ее громкость, только в тех местах где нужно.