двухдиапазонные (УКВ) антенны
Если один из этих двух - 433, то да, можно. Если нет, то тоже можно, но с очень плохой эффективностью (тем меньшей, чем дальше по частоте разнесены рабочий диапазон рации и антенны). Второе крайне желательное условие - входное волновое сопротивление антенны на рабочей частоте должно быть согласовано с волновым сопротивлением подводящего фидера (обычно это 50 Ом). Чем точнее это согласование, тем бОльшая часть мощности передатчика попадает в антенну и излучается в эфир (это касается и приёмной части тоже, только там движение энергии сигнала происходит в обратную сторону).
у антенн для раций (насколько я знаю), вторым плечом антенны должен является корпус рации.
Не совсем так. К корпусу рации (носимой) надо добавить держащего её в руках человека, поскольку мягкие ткани человеческого тела имеют достаточную проводимость, чтобы играть роль "второго плеча". У автомобильных раций это уже не человек, а металлический корпус автомобиля, и установка антенны на его крыше практически равноценна её установке на земле.
