Keenetic.
Умеет "из коробки" мышкой-менюшкой много чего (IPSEC, PPTP, L2TP,
WireGuard, OpenVPN)
На подходе (в beta-прошивках уже есть) - OpenConnect (опенсорсный аналог Cisco AnyConnect).
А старый роутер после этого можно и не использовать - проще заменить на новый.
Линейка моделей у Keenetic достаточно длинная - выбирайте по задачам и бюджету.
PS. Если много лишнего времени и хочется помучаться - можно и на Mikrotik посмотреть. Или попробовать перешить имеющийся роутер в OpenWRT :)