Пару месяцев назад читал на Хабре новость о том, что появился язык - аналог bash (т.е. как я помню, на нем можно было написать код с более понятным синтаксисом и перевести в bash). Как он называется? Не могу снова пост найти.
ZailoxTwink, существует множество командных процессоров: sh, bash, zsh, csh, tcsh, ksh, dash. Есть еще posix-несовместимый fish, позиционирует себя как user-friendly, а в Ubuntu вообще многие скрипты заменили на python. Но они все появились не один десяток лет назад, не знаю такого, который появился недавно.
просто синтаксис if else while for и т.п. сложноватый
Если имеется ввиду не сами операторы, а всякие условия сравнения, обязательные пробелы и т.п. - то, это не сложно, просто синтаксис не интуитивно понятный, зачастую уродливый, из-за того что многие привычные конструкции имеют другое назначение, его нужно изучить и привыкнуть.