Судя по описанию задачи, вам вполне подойдёт довольно мощный генератор статических сайтов Hugo.
https://gohugo.io/
Однако, придётся обучить заказчика этим пользоваться, там не всё так просто. Поэтому, если заказчик не очень сильно настаивает на выборе технологии, то берите WordPress, не ошибётесь, сэкономите ещё и нервы при общении с заказчиком