На первой странице редактора (при подготовке публикации) вы вставляете текст статьи, на втором — настраиваете её (куда разместить, ключевые слова, сложность итд). И вот как раз на втором экране редактора можно настроить то, как статья будет выглядеть в лентах пользователей — у неё может быть другая картинка и вступление, но по-умолчанию туда подтягивается часть текста (и первая картинка) с первого экрана редактора. Далее, когда вы редактируете статью (первый экран) - изменения вносятся только туда, в то время как на втором экране редактора изменения уже автоматически не применяются. Поэтому получается так, что на странице самой статьи вы видите "новую версию" (содержимое первого экрана редактора), а в списке своих публикаций и в ленте - "старую версию" (то, что на втором экране автоматически забралось из исходной версии статьи).
