Возможно ли настроить локализации для оптимизации видимости сайта в разных странах?

Question

[Kentavr16]

Вопрос простой - допустим есть мультиязычный сайт. Можно ли настроить сео-оптимизацию таким образом, чтобы и условный пользователь из Германии, и пользователь из Франции мог найти этот сайт в соответствующей локализации через запрос в гугле?
До чего я додумался - развернуть на субдоменах несколько сайтов с различными локализациями, но выглядит коряво во многих планах.

Comments

[historydev]

Думаю так-же как с тем-же mdn, ищешь на русском - выдаёт русский, ищешь на английском - иногда проскакивает русский, возможно это поисковик так делает и соответственно будет зависеть от того, на каком языке юзер поисковик юзает

Answer 1

[Михаил Р.]

развернуть на субдоменах

Подпапки. Для геозависимые запросов рекомендую комбинировать https://habr.com/ru/articles/809681/

Comments

[Kentavr16]

Хорошая статья, очень в тему. Чуть позже отмечу ответом, спасибо

[Михаил Р.]

Kentavr16, и что самое главное - тема рабочая на данный момент.

Answer 2

[Refguser]

Достаточно почитать документацию и ей следовать.

Answer 3

[Пума Тайланд]

Ну выбор то не большой либо субдомен eu.domen либо увеличить урл в конце domen/eu
Другого не дано

Answer 4

[Андрей Антохин]

Используйте атрибут hreflang. Этот атрибут указывает поисковым системам, какие языковые версии страниц существуют и для каких регионов они предназначены. Например, для французской версии страницы используйте

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr/">

, а для немецкой версии —

<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/">

. Что это такое тема для целой статьи, которых уже написано множество. Думаю, что разберетесь.

Важно, чтобы контент на разных языках не был простым переводом, а учитывал локальные особенности и ключевые слова.

Если говорим про локальное SEO на долгосрок, то еще нужно получать ссылки на ваш сайт с локальных ресурсов, чтобы повысить его авторитет в конкретных регионах. Биржи в помощь или каталоги организаций.

Нюансов много, это только основные важные. Успехов

Comments

[Kentavr16]

Спасибо большое за интересную информацию. Не знал об этом.

[Андрей Антохин]

Рад помочь, чем больше качественных сайтов в поиске, тем лучше уровень рынка.