Необходимо перевести с английского на русский множество страниц HTML, как это можно сделать?
Есть сайт на html, страницы на импортном языке, как сделать перевод содержимого на русский? Сейчас делаю так, открываю в "ГуглХроме" страницу, перевожу средствами браузера страницу, при этом открыто окно "инструментов разработчиков", после перевода страницы, копирую полученный результат в html именно в окне разработчика. И сохраняю копипастом все это на сервере. Результат устраивает, но страниц много, лень все таким образом делать.
Может есть какие-то инструменты для автоматизации данного процесса?
1. На VScode есть расширение для перевода HTML, но там оно работает не быстро с ошибками, ограничено лимитом слов.
2. На Notepad++ расширение для перевода не обновлялось давно, к тому же перевод всплывает в окне, а не автоматический меняется на странице.
3. Видел такой инструмент lingvanex_com, но тариф не потяну, тем более это разовая задача, а там нужно платить 200$ в месяц
4. Наверное, есть программы переводчики-оффлайн, но они тоже все платные, когда есть относительно бесплатный Гугл Хром, платить за программу очень трудно )
Может возможно как-то создать макрос на windows?
Допустим все файлы лежат в папке ос windows, открываю HTML стандартно, и после открытия происходит перевод и сохранение способом, который я отписал выше, делая все это вручную.
Что-то не справляется он с HTML, при этом ограничения стоят 10 000 знаков за одно обращение к АПИ, можно, конечно, делить документ на несколько частей, сложновато получается (
Практически в каждом языке программирования есть различные средства, пакеты для решения подобных задач, автоматизации процессов - парсинга и перевода контента с различных веб сайтов.
Если дружите с Python - для перевода googletrans – не плохо справляется. Googletrans + BeautifulSoup = готовый результат.
Из бесплатных решений, считаю googletrans - лучшее.
