Она будет очень далека от оригинала, даже если подобное и удастся. Во-первых, компилятор применяет оптимизации при создании машинного кода. Во-вторых, если DLL собрана без debug symbols, то оригинальные имена переменных в ней вообще не хранятся. В-третьих, если при разработке были использованы шаблоны (templates), то восстановить оригинал не удастся вообще, компилятор вычисляет темплейты на этапе компиляции, в рантайм эта информация попадает уже преобразованной.