В меню "Настройки" -> "Папки с чатами" создайте новую папку для таких контактов, от которых не хотите получать уведомления.
Откроется экран "Новая папка". На экране создания новой папки введите её название в поле "Название папки" и в группе "Выбранные чаты" нажмите "Добавить чаты".
Откроется экран "Чаты в папке". На экране добавления чатов в группе "Типы чатов" нажмите на пункты "Не контакты" и "Боты".
Завершите создание папки. На основном экране долгим тапом вызовите контекстное меню созданной папки и выберите пункт выключения уведомлений.