1. Что эта кнопка в принципе есть
2. Что при одиночном нажатии, собственно, происходит только то что перечислено
3. При повторном нажатии происходит -> ???
4. При длительном удержании происходит -> ??? (вообще кнопка срабатывает на клик или на отпускание?)
5. Раз уж это какой-то сайт, то можно ещё посмотреть адаптивность и accessability - при изменении размеров окна, текст в кнопке остаётся читабельным и не уходит за границы и что скринридеры корректно распознают эту кнопку. Опять же смотрим, что всё ведёт себя так, как ожидает дизайнер.
Можно даже через f12 добавить более длинный текст (чтобы п6 всегда нормально выглядел)
6. А на этом корпоративном портале есть несколько языков? Если это международная фирма, то вполне может быть - тогда проверяем ещё наличие переводов на всех вариантах.
7. У кнопок кроме состояния нажата/не нажата есть ещё состояние hover - следует убедиться, что при наведении мыши на кнопку - она реагирует соответствующим образом, например - меняет цвет. (как задумал дизайнер - а если не задумал, что это повод завести баг, чтобы дизайнер придумал)
Сюда же можно вспомнить про disabled - а что если мы хотим убрать возможность нажатия на кнопку? Пользователь должен понимать, что она ненажимаемая.