Почтовый клиент с возможностью создания цепочек писем по шаблону?

Question

[r31axyu]

Ищу почтовый клиент (либо надстройку над gmail), который умел бы в одну цепочку писем объединять сообщения по некому шаблону.

Как делает это gmail - по полному соответствию темы.
Как необходимо: если есть три письма с темами "№123 question","123 answer","№123 other" -
объединить их в цепочку "№123"

В стандартных клиентах сортировка по теме и группировка по дате не даёт должного эффекта.
(пока остановился на Opera Mail, но не лежит к нему душа)

Буду признателен за любые удобные варианты / альтернативу.