У Облака нет API. Поэтому даже если удастся найти такой сервис, то не советую им пользоваться, т.к. чтобы сервис смог записывать за вас файлы, он должен знать ваш логин и пароль, да ещё и хранить его в открытом виде (не как хеш). Поэтому сервис записи из URL в Облако@mail.ru существовать может, но быть безопасным не может.
Здесь обещают скорое появление webdav в облаке. Но это тоже не решит вашу проблему.