Дока, которую ты отправил, относится к .NET Framework.
После перехода на .NET Core и .NET Standard эту тему перестали поддерживать.
Работы по этому поводу сейчас ведутся и в .NET 9 должно появиться:
https://github.com/dotnet/runtime/issues/92975
Но если хочешь прямо сейчас, то вот репа с примером, как можно своими силами это сделать:
https://github.com/dotnet/runtimelab/blob/feature/...