В библиотеке docxtemplater для js, есть фича "Conditions Repeat a section in your template, or show/hide a section.". Которая позволяет составить некий шаблон документа, и рендерить документы в зависимости от значений переменных в коде, включая список сущностей. Существует ли аналог только для C#?
Сергей Соловьев, обычно под этим словом подразумевают "более высокий уровень абстракции".
Например OpenXML - самый низкий уровень в контексте шаблонизации docx