"самой распространённой причины" не существует. Она будет сильно зависеть от конкретного продукта и процессов разработки.
Вот просто список начиная с ранних багов:
1. Несоответствие спецификации и ожиданий заказчика. Возникает из-за ошибок в коммуникации между аналитиком и заказчиком. Например заказчик что-то не сказал, а аналитик не стал задавать уточняющих вопросов и додумал сам.
2. Не полная спецификация. Например в спецификации не было описано, как система будет себя вести при ошибках - разработчик при реализации решил додумать сам.
Либо ещё может произойти из-за того что спецификация сама себе противоречит или её нельзя реализовать в полной мере за адекватное время.
3. Разработчик ошибся при реализации спецификации и не достаточно протестировал перед передачей тестировщику. Например бага может не быть в happy path или каком-то определенном подмножестве данных, но при этом на каких-то граничных случаях баг происходит.
4. Регресс. Разработчик нормально реализовал спецификацию, но тестировщик проверил только новую фичу и не стал проверять регресс - в итоге новая фича работает, а какая-то старая - сломалась, из-за того что её задели при разработке.
5. Несоответствие среды выполнения на этапе разработки, тестирования и в продакшене.
Например разрабатывали и тестировали на мощном железе, а при работе на слабом - всё плохо. Или сетевые задержки приводят к ошибкам, или на целевой машине стоит старая версия ОС, браузера, каких-то ещё зависимостей и поведение совсем меняется.
6. Во время разработки у заказчика поменялись планы. Старая спецификация больше не отвечает новым требованиям. Нужны доработки.
Чтобы минимизировать вышеперечисленное, нужно:
1. Плотное общение между разработчиком, аналитиком, и QA.
2. QA должен начинать тестирование ещё на этапе спецификации
3. Разработчик должен сообщать аналитику о всех случаях, когда он не может что-то реализовать или о каких-то пробелах.
4. Разработчик должен сообщать QA о возможном регрессе в других фичах.
5. Должны быть автотесты, чтобы уменьшить нагрузку на QA и чтобы минимизировать шанс на регресс
6. Тестирование должно обязательно производиться на том оборудовании и в том окружении, на котором система будет потом работать.
7. Чем чаще релизы - тем лучше.