Почему ls некорреткно работает с русским языком в названии файлов и папок?

Question

[40kTons]

Manjaro linux, оболочка zsh.

Echo блабла > абв
Сделал файл абв, в директории он появился, всё хорошо.

Хочу получить список файлов в этой директории
ls
Вместо того, что бы выдать
абв
Выдаёт
''$'\320\260\320\261\320\262'

Не смотря на то, что в zsh используется utf-8, ls выдаёт результат не в utf-8?

Comments

[Lynn «Кофеман»]

Что показывает команда locale?

[40kTons]

Lynn «Кофеман»,

locale: Невозможно установить LC_ALL локалью по умолчанию: Нет такого файла или каталога
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=

[hint000]

40kTons, сделайте, чтоб было LC_ALL=ru_RU.UTF-8

[40kTons]

hint000, Помогло, но после перезагрузки пк LC_ALL опять слетел и опять та же проблема. Почему может слетать?

[xotkot]

40kTons,
смотрим доступные варианты
localectl list-locales
устанавливаем
localectl set-locale LANG="ru_RU.UTF-8"
проверяем
localectl status

п.с.
если вдруг в localectl list-locales нету подходящей локали то её необходимо сгенерировать.
1) расскоментировать нужную в файле /etc/locale.gen
2) сгенерировать
locale-gen

[40kTons]

xotkot, localectl list-locales

C.UTF-8
en_US.UTF-8
ru_RU.UTF-8

localectl status

System Locale: LANG=ru_RU.UTF-8
    VC Keymap: ru
   X11 Layout: us,ru
  X11 Options: grp:alt_shift_toggle

Но проблему ls не решает

[40kTons]

Всё с локалью было в порядке до момента установки JRE. До этого нормально ls работал

[xotkot]

40kTons, это вы в tty консоли или в консоли запускаемой в одной из графических сред ?

[40kTons]

xotkot, В Konsole. Я даже уточню, слетает не при перезагрузке пк, а при закрытии Konsole. export LC_ALL=ru_RU.UTF-8 и после этого ls - работает. Закрыл Konsole, открыл Konsole, ls - опять слетает. Впрочем, в Yakuake та же проблема

[xotkot]

40kTons,
а если перейти в оболочку bash там то же самое будет ?

[40kTons]

xotkot, Да

[xotkot]

40kTons,
попробуйте тогда в конец файла $HOME/.zshrc дописать
export LANG=ru_RU.UTF-8

можно командой:
echo "export LANG=ru_RU.UTF-8" >> $HOME/.zshrc
потом переоткройте Konsole

[40kTons]

xotkot, Ничего не изменилось, потому что LANG не меняется, слетает LC_ALL. Сделал в конце файла export LC_ALL=ru_RU.UTF-8 и теперь ls снова нормально работает

[xotkot]

40kTons,
а что в /etc/locale.conf у вас прописано ?
хм, LC_ALL и вправду перебивает LANG если где-то установлен

[40kTons]

xotkot,

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8

[xotkot]

40kTons,
видно что в этом файле переменной LC_ALL нету, возможно прописалось где-то выше по течению и портит малину.
попробуйте убрать то что прописали(переменные) в файл .zshrc а после добавить их в файл /etc/locale.conf

можно просто командой
localectl set-locale LC_ALL=ru_RU.UTF-8
она сама пропишет в этот файл

[40kTons]

xotkot, Интересно, но командой не хочет

Failed to issue method call: Locale assignment LC_ALL=ru_RU.UTF-8 not valid, refusing.

Написал вручную - 0 результата

[hint000]

40kTons,

Всё с локалью было в порядке до момента установки JRE. До этого нормально ls работал

Предположу, что JRE сделал: это LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8

[40kTons]

hint000, Нет, это сделал я во время установки Manjaro. Я не понимаю кому удобна запятая в качестве разделителя дробной части в русской локали, поэтому заменил на английскую, что бы точка была разделителем

[hint000]

40kTons,

Я не понимаю кому удобна запятая в качестве разделителя дробной части

Я тоже, у меня на ПК:

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

(при этом русский язык нормально работает, в том числе в именах файлов) а на серверах ещё "хуже" делаю:

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="C.UTF-8"
LC_NUMERIC="C.UTF-8"
LC_TIME="C.UTF-8"
LC_COLLATE="C.UTF-8"
LC_MONETARY="C.UTF-8"
LC_MESSAGES="C.UTF-8"
LC_PAPER="C.UTF-8"
LC_NAME="C.UTF-8"
LC_ADDRESS="C.UTF-8"
LC_TELEPHONE="C.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="C.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="C.UTF-8"
LC_ALL=C.UTF-8

[40kTons]

hint000, А на английской локали русские символы отображаются? Может просто на английскую полностью переключиться, оставив русский только как второй язык для клавиатуры? UPD тю, да. Написал же, что нормально отображаются. Попробую полностью на английский переключиться

[xotkot]

40kTons,

Интересно, но командой не хочет

да, похоже что переменная LC_ALL это единственная переменная из кагорты LC_ которую нельзя установить в /etc/locale.conf

как вариант можно установить её в .profile чтобы было доступно всем оболочкам текущего пользователя
echo "export LC_ALL=ru_RU.UTF-8" >> $HOME/.profile

и перезагрузиться
п.с.
чуть подправил, забыл export

[xotkot]

посмотрите если ли у вас файл ~/.config/locale.conf если да то что там прописанно

по поводу установленного у вас LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8 и при этом отсутствует сама локаль en_GB.UTF-8 что видно в выводе localectl list-locales что возможно и приводит к некоторым казусам
например если устанавливать переменную LC_NUMERIC через localectl
localectl set-locale LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
данная локаль будет автоматом сгенерированна
чтобы сгерерировать её внучную нужно в файле /etc/locale.gen расскоментировать en_GB.UTF-8 а после сгенерировать командой locale-gen

[40kTons]

xotkot, Нет ни $HOME/.profile, ни ~/.config/locale.conf файлов. Возможно в отсутствии en_GB.UTF-8 и было дело. Я пошёл иначе - написано, что en_US.UTF-8 локаль есть. Её для чисел и поставил, ничего не перегенерировал и перезагрузился. ls заработал как надо

[xotkot]

40kTons,

Возможно в отсутствии en_GB.UTF-8 и было дело.

похоже на то, возможно если даже одна из переменных LC_* указывает на не доступную/сгенерированную локаль то что-то идёт не так.

Нет ни $HOME/.profile

обычно данный файл создаёт сам пользователь где можно указывать глобальные переменные для тех же оболочек zsh, bash ... данные из которого загружаются единожды при входе пользователя, в отличии от тех же .bashrc или .zshrc когда переменные указанные там загружаются каждый раз как открывается консоль.