Типового инструмента у Битрикса нет. Можете попробовать поискать тут
https://marketplace.1c-bitrix.ru/search/, но мне кажется, что вы не найдете, так как модуль "Блоги" - мало популярный модуль, используется только на корпортале. На обычном сайте его в основном избегают.
Написать код импорта из XML в блог не так уж и сложно. По второй ссылке у вас половина кода есть, осталось добавить получение данных из XML или CSV.