берешь vlc, в него загружаешь видео файл. В настройках выбираешь вывод в мультикаст, указываешь там какой нить адрес мультикастовый.
на соседнем компе запускаешь vlc. указываешь воспроизводить с мультикаста, указываешь тот же адрес, что и на 1 компе.
Поздравляю, у тебя заработало.
А вот если ты захочешь понять, как это теперь по маршрутизируемой сети передать... То читать тебе не перечитать. Что такое IGMP, IGMP snooping, зачем они нужны, как их настраиваить, на чем их настраивать... Потому что такое маршрутизация мультикаста, что такое PIM, как его настраивать...
Направление понятно?