Что значит "без дополнительных функций"? Вам нужно маршрутизирующее устройство, а любой маршрутизатор нуждается в хотя бы в минимальной настройке (даже если оставить в стороне требования по надежности и безопасности).
Вот малогабаритный двухпортовый микротик -
https://mikrotik.com/product/RBmAP2nD
Если это не подходит, то тут можно подобрать любой роутер по вкусу, хотя бы бытовой, если он позволяет пропускать трафик между wan и lan портами в обе стороны, с отключаемыми NAT и межсетевым экраном.
Исходя из контекста вопроса, большой производительности от устройства не требуется?