Пока выглядит как задание для фриланса...
Настрой инет для usb модема, далее
назначь терминалу любой статический IP и на eth0 тоже, укажи для терминала шлюзом IP eth0
либо воспользуйся простейшим dhcp сервером Dnsmasq
Для интернета
включаем NAT в ядре
echo net.ipv4.ip_forward=1 >> /etc/sysctl.conf
sysctl -p
Приписываем правило iptables для обоих интерфейсов
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE;
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth1 -j MASQUERADE;