Вы не можете войти в каталог, потому что это не каталог вовсе, а ссылка. Стрелочка как бы намекает.
Это может быть символическая ссылка (symlink), либо подмодуль (submodule), либо вложенный репозиторий (subtree). Скорее всего последнее и вы ранее инициализировали дополнительный репозиторий внутри той папки. Гит это распознаёт и не будет добавлять содержимое каталога в вышестоящий репозиторий. Поэтому гитахабу нечего вам показать внутри того каталога, так как там пусто. Содержимое папки осталось только в рабочем каталоге и не попало в репозиторий.
Если это так, то вот
тут пример как лечить.
- Удалить папку .git из подкаталога Originalite
- Удалить эту ссылку из репо
git rm --cached Originalite
- Затем таки добавить папку в репо
git add Originalite
- Закоммитить и отправить на гитхаб.