Я думаю что организация не заинтересована трекать минорные версии пакетов. В этом нет смысла. Они хранят последний снапшот и предлагают его к обновлению. Если у вас какие-то проблемы с пакетом gcc то нужно писать в поддержку.
Что еще можно поискать. Архивы снапшотов по дистрибутивам (Jelly, Focal, e.t.c.)
archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/?C=M;O=D
Например у меня Ubuntu
Focal Fossa которая лежит здесь
archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/focal-updates
Попробуйте переключиться на старый релиз. Может там gcc будет для вас подходящим.
Текущий статус пакета можно глянуть через apt info:
$ sudo apt info gcc-9
Package: gcc-9
Version: 9.4.0-1ubuntu1~20.04.1
Priority: optional
Build-Essential: yes
Section: devel
Origin: Ubuntu
Maintainer: Ubuntu Core developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
Original-Maintainer: Debian GCC Maintainers <debian-gcc@lists.debian.org>
Bugs: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug
Installed-Size: 30.6 MB
Provides: c-compiler
Depends: cpp-9 (= 9.4.0-1ubuntu1~20.04.1), gcc-9-base (= 9.4.0-1ubuntu1~20.04.1), libcc1-0 (>= 9.4.0-1ubuntu1~20.04.1), binutils (>= 2.34), libgcc-9-dev (= 9.4.0-1ubuntu1~20.04.1), libc6 (>= 2.15), libgcc-s1 (>= 3.0), libgmp10 (>= 2:5.0.1~), libisl22 (>= 0.15), libmpc3, libmpfr6 (>= 3.1.3), libstdc++6 (>= 5), zlib1g (>= 1:1.1.4)
.............
Когда запускаете apt update - обычно спул показывает больше ссылок по все репозитариям. Провертье.