Есть Formlabs BioMed Clear Resin - прозрачная и тестировалась на биосовместимость. Даже сертификат имеется
Изделия из неё не токсичны даже при длительном контакте со слизистыми оболочками.
Цена соответствующая, как и на всё околомедицинское)
Думаю, можно найти и аналоги - проще всего у тех производителей, которые позиционируются как раз на медицине/стоматологии/имплантах/итд.
У luxaprint есть тоже подобные смолы, даже в более широком ассортименте