Есть утилита для инвалидов («лупа»), но лучше все-таки просто настроить все правильно.
Я первый раз вижу такую жалобу (у самого дома монитор 23.6'', на работе 2 — 22'' и 19'')…
Если у вас DE, то там все вообще централизованно настраивается, с WM, конечно, придется попотеть, но ~/.fonts.conf поможет решить основную массу проблем.