Некоторое время назад я ради спортивного интереса ковырял eeepc900 (машинка такого же уровня скорости но с поддержкой видеокарты по лучше), и пытался с помощью gentoo выжать из машины максимум (используя последние версии софта), что для 1гб ОЗУ уже квест.
Так вот, основная проблема - плохая оптимизация софта, штатный видеоплеер спокойно играл xvid, HD720 видео вполне работало, но вот youtube браузер тратил большую часть процессорного времени на загрузку видео, не на декодирование. Были плагины, запускающие mplayer (думаю можно найти и прикрутить mpv) youtube как бы в отдельном окне, но возня с ними не стоила результата (это работает но неудобно, проще открывать видео по ссылке через yt-dlp или сразу в mpv).
Так вот, если у тебя в принципе нет вариантов, настоятельно рекомендую найти сервер (или арендовать с почасовой оплатой) максимально близко с точки зрения ping, и использовать машину как тонкий клиент рабочего стола (настоятельно рекомендую x2go, клиент работает в windows), для мультимедиа настроить горячие клавиши и скрипты запуска удаленного видео локально (т.е. настроить монтирование диска по сети, причем в обе стороны, и в качестве плеера по умолчанию настроить свой скрипт запуска плеера уже локально на ноутбуке). В браузере в этом случае настоятельно рекомендуется блокиратор рекламы, так как рекламодатели все еще не поняли что мигающие и анимированные баннеры это не то что люди желают видеть в принципе, а вот для схемы удаленного управления эти анимации будут фатальны.
Схема с удаленным управлением на сервер с почасовой оплаты на самом деле неплохая. Большую часть времени задачи можно, хоть и в ручном режиме, решать на медленной машине, например просмотр видео, чтение книг, с заметными ограничениями можно редактировать текст или даже презентацию (но более серьезную работу придется переносить на производительную машину), а это значит настроив скрипты включения и выключения удаленной машины на горячие клавиши можно работать почти привычно.