На своём сайте Вы можете "рисовать" что угодно, но это не будет являться законным кассовым чеком!
Вы должно передать данные на фискальный регистратор, зарегистрированный должным образом на ИП или ООО в налоговой, с фискальным накопителем на 15 или 36 месяцев и иметь договор с сервисом ОФД (например, Тензор)
Фискальный регистратор (их еще почему-то кассами зовут) может быть Ваш (стоять например у Вас в квартире, типа Атол 15Ф) и иметь возможность печатать или НЕ печатать бумажные чеки. Или можно "взять в аренду" онлайн кассу как сервис (типа Юкасса)
В любом случае Ваша CMS сайта или 1С передаёт данные ему, тот их передаёт в ОФД, а они уже в налоговую. При передаче чека можно указать емейл покупателя или телефон, на который от ОФД и придёт ссылка на кассовый чек. Законный кассовый чек с QR кодом и проверкой в налоговой!