zhan3108, помимо этого надо еще и NAT в iptables включить, для интернет интерфейса и для vpn интерфейса или какой там у Вас фаервол...
пинг - в терминале сервера и клиента проверить пинг до IP адреса внутри впн сети
к примеру если подсеть для впн - 10.10.10.1
ping 10.10.10.1 - проверка пинга от клиента к серверу
ping 10.10.10.2 - проверка пинга от сервера к клиенту
вообще если ты "чайник" - установи опенВПН с помощью автоустановщика PiVPN - там всё достаточно просто