Для того чтобы задание продолжало выполняться игнорируя ошибки, связанные с не найденными пользователями, можно воспользоваться командой Try...Catch. В блоке Try выполняется код, который может вызвать ошибку, а в блоке Catch обрабатывается ошибка.
Пример использования:
Try {
# Код для поиска пользователей в Active Directory
}
Catch [System.Exception] {
# Обработка ошибки
}
В вашем случае, можно использовать Try...Catch для поиска пользователей в Active Directory. Если пользователь не найден, то будет вызвана ошибка, которая будет обработана в блоке Catch, и выполнение задания продолжится без ошибок.