Одно золотое правило - все что можно подключить по кабелю - подключаем по кабелю. Это правило написано кровью, потом, анаболиками тысяч специалистов. На счет поставить коммутатор - ну конечно можно, в теории, только скорее всего интернет будет только на том устройстве, чей mac адрес внесен в allow list у вашего провайдера. Коммутатор, он же свитч выполняет роль (если простым языком): из одного кабеля преобразовать во множество. Маршрутизатор, он же роутер в данном контексте : получает сигнал по кабелю от провайдера, выполняет определенные преобразования (натит, маскарадит, меняет подсеть, создает точку доступа и тд и тп). Если у вас есть возможность обновить ваш роутер, обновляете. Смысла в этом не много, я бы сказал что его нет, но если возможность есть - обновляйте, продаваны в магазинах очень любят таких клиентов. В контексте Вашего вопроса - кабель от провайдера нужно подключать в роутер, коммутатор вам только добавит гемора в настройках, конечно можно купить умный коммутатор, заморачиваться с vlan, но в контексте вашей задачи смысла в этом нет, ну максимум вбухать ₽ и ходить хорохориться перед гостями рассказывая кучу непонятных словечек. Поэтому кабель от провайдера - в роутер, от роутера - кабели в потребители. Если портов на всех потребителей не хватает, после роутера ставим коммутатор и подключаем оставшихся клиентов через него. в вашей задаче - умный коммутатор не нужен, достаточно самого простого неуправляемого, главное чтобы порты умели 1000мбит.
И так, мы знаем что максимально все будем подключать по кабелю, но у нас остаются мобильные устройства (телефоны/ноуты/датчики). Тут нужно понять площадь помещения, для которого делаем сеть. Если у Вас Андроид - скачиваем WiFi analyze идем в самую дальную точку от роутера и смотрим уровень сигнала. Если отличается в 2 раза от исходного (возле роутера), значит либо роутер надо ставить в другое место (максимально в центр помещения, НЕ КОМНАТЫ А ВСЕГО ПОМЕЩЕНИЯ) . Либо ставить репитеры (повторители сигнала), но тут тоже есть нюансы как их настраивать. Желательно эти репитеры подключать по кабелю. Нужно будет умешить мощность излучателя головного роутера и подстроить мощность репитеров, так чтобы уровень сигнала по всей площади был +- одинаковый.