Как перекодировать строки из windows 1251 в читаемый вид в java?

Question

[Kirill4721]

Есть файл экселя в старом формате, с которого берутся строки посредством POI OldExcelExtracktor. проблема в том что эти строки выводятся не в той кодировке. (Øêàô ðàñïðåäåëèòåëüíûé îáðàçåö пример, английский язык выводится без проблем). В онлайн декодерах было выяснено что это кодировка windows-1251. Надобно перевести ее в читаемый вид. Как это сделать средствами Java?
Были попытки в виде

String s = oldExcelExtractor.getText();
System.out.println(new String(s.getBytes("windows-1251"),"UTF-8"))

Результат: все символы кириллицы стали ???????(вопросительными знаками).
Файл не подразумевается открывать руками. Он качается с почты. Если файл открыть /сохранить/закрыть руками то никаких проблем нет. все свободно отображается без указания кодировок. Файл берется JFileChooser-ом. Т.е. примерно так:

JFileChooser chooser = new JFileChooser();
FileNameExtensionFilter filterExcel = new FileNameExtensionFilter("Excel", "xls");
chooser.setFileFilter(filterExcel);
int ret = chooser.showDialog(null, "Открыть файл");
if (ret == JFileChooser.CANCEL_OPTION) {
            return;
        }
if (ret == JFileChooser.APPROVE_OPTION) {
            File file = chooser.getSelectedFile();
            OldExcelExtractor oldExcelExtractor = new OldExcelExtractor(file);

Comments

[Мимокрокодил]

Это не совсем тот ответ, которого вы ждёте, но в Excel есть возможность поменять кодировку. Самое раннее что я знаю 2007, все последующие точно это поддерживают.

Файл / Параметры / Дополнительно / раздел "Общие" / кнопка "Параметры веб-документа" / вкладка "Кодировка"
В поле "Сохранить документ как" пишете нужное и жмёте ОК.
В более новых вроде в Сохранить как / Сервис тоже был переход на "Параметры веб-документа"

[сергей кузьмин]

Kirill4721 положите весь проект и пример данных на гитхаб чтобы другие могли посмотреть и попытаться помочь

Answer 1

[Wan-Derer]

Так получилось :)

String a = new String("Øêàô ðàñïðåäåëèòåëüíûé îáðàçåö".getBytes("Windows-1252"), "Windows-1251");

Answer 2

[Dmitry Roo]

Вот так должно заработать:

System.out.println(new String(s.getBytes(StandardCharsets.UTF_8)));

Comments

[Kirill4721]

не, так не работает, выводится то же что и в вопросе (Øêàô ðàñïðåäåëèòåëüíûé îáðàçåö)