Наличие колонки нагрузки GPU по процессам зависит от версии драйверов, например старый драйвер catalyst (есть у меня машина с amd rx 5030) есть под win10 но возможность смотреть нагрузку по GPU не дает.
upd. попробуй в консоли, запущенной под администратором, запустить
команду
lodctr /R