Какое издание Эккель Философия Java на русском наиболее полное?

Question

[Ю Ю]

Везде недолюбливают русский перевод Б. Эккеля Философия Java. Какое издание на русском можно прочитать?

Comments

[StrangeAttractor]

Если Вы о Thinking in Java - то поделюсь своим впечатлением: русский перевод ужасен, когда пытался его читать то и дело не мог понять что что-то, открывал английский оригинал на том же месте и всё становилось кристалльно ясно, после нескольких таких мест просто плюнул на это дело и дальше продолжил читать уже сразу оригинал...

Answer 1

[FoxInSox]

Последнее.

Comments

[Ю Ю]

2014 года?

[Василий]

У меня последнее было 4-ое, возможно есть новее.