Убедитесь, что Node.js правильно установлен.
Обновите node js
sudo apt-get install nodejs
sudo npm install -g n && sudo n latest
Если не помогает попробуйте удалить и заново поставить
sudo apt-get remove nodejs
Попробуйте установить pm2 локально в своей директорий
npm install pm2
Если не один способ не помог установите pm2 с помощью yarn
sudo yarn global add pm2