markup.add(*[InlineKeyboardButton(x, url=y)) for x, y in zip(name, conexion)])
markup.add(InlineKeyboardButton("Añadir Botón", callback_data="add_btn"))
Judgment_Developer, а если есть уже список с готовыми кнопками, как их добавить сразу все? Просто я попытался по вашему способу, вылетает ошибка AttributeError: 'list' object has no attribute 'to_dict'