Переделывайте бэк, чтобы одним архивом оба файла отдавал. Если доступа на бэк нет, то можно тоже самое на фронте делать - паковать оба файла в архив и только потом отдавать на скачивание.
https://stuk.github.io/jszip/
P. S. Пардон. Вам оказывается надо открыть документы на просмотр. Тогда используйте фреймы от Гугла:
<iframe src="https://docs.google.com/gview?url=http://infolab.stanford.edu/pub/papers/google.pdf&embedded=true" style="width:600px; height:500px;" frameborder="0"></iframe>
Таких фреймов на странице можно разместить сколько угодно, только замените ссылку на свою.